Prácticas de comercio en Torrelavega. Intercambio I.E.S. Besaya, de Torrelavega – Lycée Gilles Jamain, de Rochefort

WhatsApp Image 2018-11-05 at 12.25.18 WhatsApp Image 2018-11-05 at 12.25.52El IES Besaya en su apuesta por la formación plurilingüe (que tras una década de bilingüismo en francés, desde el curso pasado ha incrementado su oferta ofreciendo un bilingüe integrado inglés-francés), ha iniciado este curso la colaboración con el Lycée Professionnel Gilles Jamain de Rochefort. El objetivo es retomar la posibilidad de que alumnos de Comercio de este Centro francés realicen sus prácticas profesionales en nuestra ciudad, como se había hecho en el pasado pero que por diversas circunstancias tuvo que interrumpirse. Y, de la misma manera, alumnos del Besaya realizan una estancia en Rochefort.

A comienzos de curso, tres profesores del IES Besaya se desplazaron a Rochefort para concretar esta actividad. Desde el principio se contó con la colaboración de la Asociación de Hermanamientos de Torrelavega, que nos facilitó el contacto con varias profesoras de Rochefort y con el Comité de Jumelage de la ciudad francesa. Como resultado de esta visita, tres alumnas del IES Besaya han podido desplazarse contando con la colaboración de la Asociación de Hermanamiento, que ha colaborado económicamente en el traslado de ida y han realizado la vuelta coincidiendo con la visita a Rochefort de los equipos de fútbol de Torrelavega.

La actividad se ha completado con la estancia durante dos semanas, desde el día 18 al 29 de junio de tres alumnos del Lycée Gilles Jamain (Florian Celereau, Alizée Garreau y Loris Aulier), que realizaron la mitad de sus prácticas profesionales de tercer año en los centros Fórum Sport (un alumno y una alumna) y en el centro Sprínter de Torrelavega, alojándose durante las dos semanas en los domicilios de las alumnas que acudieron a Rochefort, con cuyas familias pudieron realizar otras actividades, especialmente en la festividad de San Juan. En su desplazamiento a Torrelavega fueron acompañados por su profesora de Lengua española y otra de sus profesoras de Comercio-

En este curso 18-19 proseguiremos con este intercambio, logrando que también algunos alumnos de comercio del IES Besaya realicen una estancia formativa en Rochefort. Para ello disponen ya de horas complementarias de formación de lengua francesa.

Muchas gracias a la Asociación de Hermanamientos de Torrelavega (y por extensión al Ayuntamiento de Torrelavega) por su entusiasta disposición a colaborar desde el principio con el Instituto en la puesta en marcha de esta actividad y por su apoyo económico. Especialmente queremos destacar a D. Carlos Ruiz por su implicación personal y con cuya colaboración contamos para el contacto con empresas colaboradoras para este curso

IES Besaya

Publicado en Escolares | Deja un comentario

AMISTAD Y DEPORTE

El fin de semana del 19 y 20 de mayo, de 2.018, el C.D.Amistad Sniace, recibió la visita del club francés del Rochefort F.C. dentro de las actividades coordinadas por la Asociación de Hermanamientos de Torrelavega.
IMG-20180521-WA0002 IMG-20180521-WA0010 IMG-20180521-WA0020Durante el sábado 19, la expedición francesa, formada por 16 jugadores y 15 adultos, visitó Cabárceno y participó en una barbacoa ofrecida por las familias españolas.
El domingo 20, se jugaron varios partidos en las categorías benjamín y alevín, entre los equipos del Rochefort, el Amistad Sniace, y el Milinde, de Reocín, que fue invitado a participar en las actividades deportivas.
Después de una comida de fraternidad en la que el ambiente fue festivo, se continuaron los partidos por la tarde, finalizando con un encuentro entre padres y entrenadores de los dos clubs y con un intercambio de regalos entre los niños de ambos clubs.
La expedición francesa partió para Rochefort el lunes 21, dando ya ideas para el año que viene.

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

Prácticas de comercio en Rochefort de alumnas del IES Besaya

El IES Besaya en su apuesta por la formación plurilingüe (que tras una década de bilingüismo en francés, desde el curso pasado ha incrementado su oferta ofreciendo un bilingüe integrado inglés-francés), ha iniciado este curso la colaboración con el Lycée Professionnel Gilles Jamain de Rochefort.
thumbnail_WhatsApp Image 2018-04-27 at 18.25.36(1) WhatsApp Image 2018-05-13 at 18.46.43(1) WhatsApp Image 2018-05-13 at 18.47.23 WhatsApp Image 2018-05-13 at 18.51.17(1)
El objetivo es retomar la posibilidad de que alumnos de es comercio de este Centro realicen sus prácticas profesionales en nuestra ciudad, como se había hecho en el pasado pero que por diversas circunstancias tuvo que interrumpirse. Y, de la misma manera, alumnos del Besaya realizan una estancia en Rochefort.

A comienzos de curso, tres profesores del IES Besaya se desplazaron a Rochefort para concretar esta actividad. Desde el principio se contó con la colaboración de la Asociación de hermanamientos de Torrelavega, que nos facilitó el contacto con varias profesoras de Rochefort y con el Comité de Jumelage de la ciudad francesa.

Como resultado de esta visita, tres alumnas del IES Besaya han podido desplazarse contando con la colaboración de la Asociación de Hermanamiento, que ha colaborado económicamente en el traslado de ida y  han realizado la vuelta coincidiendo con la visita a Rochefort de los equipos de fútbol de Torrelavega.

La estancia se ha prolongado desde los días 23 al 30 de abril. En Rochefort se han alojado en los domicilios de los alumnos que vendrán en junio a realizar sus prácticas y durante la semana han realizado diversas actividades tanto dentro del centro, colaborando en las clases con las profesoras de español, como visitando la ciudad y sus alrededores en compañía de sus familias de acogida. En sus propias palabras, han quedado encantadas de la experiencia, de la que no tienen más que recuerdos positivos.

En su viaje de ida también las acompañó la profesora del Ciclo formativo de Comercio para conocer a sus colegas franceses y el funcionamiento de dichos estudios en Francia. En este viaje de ida también tuvimos el gusto de encontrarnos con el señor Alain Cortezon, del Consejo de Administración del Comité de Jumelage

La actividad se completará con la estancia durante dos semanas en junio de tres alumnos del Lycée Gilles Jamain que completarán sus prácticas profesionales en el centro Sprinter de Torrelavega, alojándose en los domicilios de las alumnas que acudieron a Rochefort.

El propósito para cursos posteriores en proseguir con este intercambio, logrando que también algunos alumnos de comercio del IES Besaya realicen parte de sus prácticas laborales en Rochefort. Para ello se procurará que dispongan de horas complementarias de formación de lengua francesa.

Muchas gracias a la Asociación de Hermanamientos de Torrelavega ( y por extensión al Ayuntamiento de Torrelavega) por su entusiasta disposición a colaborar desde el principio con el Instituto en la puesta en marcha de esta actividad y por su apoyo económico. Especialmente queremos destacar a D. Carlos Ruiz y a D. Jesús Sancio por su implicación personal

IES Besaya

Torrelavega

ies.besaya@educantabria.es

Publicado en Escolares | Deja un comentario

VIAJE DEL C.D.AMISTAD SNIACE A ROCHEFORT SUR MER 2018

Dentro del marco de las actividades de intercambio programadas por la Asociación de Hermanamientos de Torrelavega y patrocinadas por el Exmo. Ayto. de Torrelavega, los días 28,29 y 30 de abril, el C.D. Amistad Sniace se desplazó a Rochefort Sur Mer para participar en un torneo de fútbol en la ciudad vecina de Tonnay Charente.

Durante nuestra estancia en Rochefort, la acogida por parte de nuestro club hermano, el Rochefort F.C., ha sido extraordinaria.

Hay que tener en cuenta que estos intercambios de fútbol son de los más antiguos y con más continuidad en el tiempo20180429_170047 31655455_648122068863165_2714176545160691712_n IMG-20180503-WA0003 thumbnail_IMG-20180430-WA0010, ya que comenzaron por 1980, antes incluso de la firma protocolaria por parte de los alcaldes de las dos ciudades.

En el aspecto deportivo, nuestro equipo alevín quedó el segundo en su categoría, jugando la final con un equipo de mayor edad.

Por su parte el benjamín luchó lo que pudo contra equipos de uno y dos años mayores que ellos, siempre dando la cara.

Lo más importante es que los niños y sus familias lo pasaron bien y visitaron la ciudad conociendo parte de su historia y monumentos.

El 19 y 20 de mayo el club francés nos devuelve la visita y jugaremos unos partidos en el C.D.M. Oscar Freire en un ambiente de cordialidad y amistad entre todas las familias.

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

ROCHEFORT-TORRELAVEGA AMISTAD DURADERA

Esta galería contiene 8 fotos.

ROCHEFORT-TORRELAVEGA AMISTAD DURADERA Queda lejos aquella primera experiencia que numerosas familias de nuestra ciudad iniciaron a petición del Comité de Jumelage de Rochefort. Desde entonces, un año en nuestra ciudad, otro en la ciudad hermana, se han tejido unas redes … Sigue leyendo

Más galerías | Deja un comentario

Torrelavega: Representantes de la ciudad y de Rochefort Sur Mer mantienen un encuentro en Hendaya para intensificar las actividades de hermanamiento en 2018

EL HERMANAMIENTO SE REÚNE EN LA FRONTERA PARA PREPARAR LOS INTERCAMBIOS DE 2.018

Desde que se firmara el protocolo de Hermanamiento entre las dos ciudades, año tras año, representantes de las Asociaciones de Hermanamiento de Torrelavega y Rochefort sur Mer con la presencia de los respectivos concejales de Hermanamiento, se han reunido en la frontera para hablar de proyectos y preparar la programación de intercambios del año siguiente. Un encuentro que se ha retomado, el pasado 25 de noviembre, en la ciudad vasca de Hendaya, tras llevar algún tiempo sin realizarse.
En representación del alcalde de Rochefort participó Jean-Marie Le Bras y el equipo del Comité de Jumelage. Por Torrelavega, participaron Ana Mercedes Fernández Caballero, concejala de Hermanamientos y la Junta directiva de la Asociación de Hermanasmirntos de Torrelavega.
“Este encuentro se enmarca dentro del interés de las corporaciones de las dos ciudades de reanudar los contactos, ya que si bien todos los años se reunían en la frontera representantes de la asociación de hermanamientos de ambas ciudades, hacía años que no se producía un encuentro institucional con presencia de los concejales de ambos ayuntamientos”, ha señalado Verena Fernández.
Sobre la mesa, ha explicado la edil, el primer punto que se trató fue “el repaso al estado de salud de los intercambios, que la crisis ha reducido bastante”, hecho en el que coincidieron todos los presentes. Tras el análisis de la situación actual, se pasó a realizar propuestas para proyectos en 2018.
Una de las primeras propuestas se refiere a la invitación de La Jeune Chambre Economiqwue de Rochefort que celebra su 50 aniversario, a la Cámara de Comercio e Industria de Torrelavega. En este punto, Verena Fernández recordó que fueron las Jóvenes Cámaras de Torrelavega y Rochefort las que crearon el Hermanamiento.
Además, por parte de ambos comités de hermanamiento se propuso recuperar los intercambios con diferentes deportes, especialmente con atletismo, abiertos a otras asociaciones que estén interesadas en realizar un proyecto con la ciudad hermana.
Una propuesta ‘interesante’, a juicio de la concejala, fue la de dar cabida a grupos artísticos en los programas de fiestas de las dos ciudades. En este sentido, recordó la participación en el programa oficial de La Noche del Patrimonio, de 1996, de la Coral de Torrelavega.
Además, se hizo un repaso a los intercambios que hay en proyecto de este año donde participan  el instituto Besaya con un intercambio de prácticas de comercio en nuestra ciudad y Rochefort.
La Tertulia Sago con una exposición colectiva.  El fútbol con el desarrollo de torneos donde participan equipos de ambas ciudades y el rugby, que se desarrollaría de forma simultánea a la del fútbol.
Un marcha cicloturista en la que ciclistas de Rochefort vendrán a Torrelavega para cambiar la llanura de su región por las “pindias” carreteras de Cantabria’.
Y la clásica llegada de miembros del comité de hermanamiento que visitan la ciudad y se hospedan en los hogares de los torrelaveguenses y que podría producirse en Semana Santa. Se trata de una actividad abierta a todos los ciudadanos de Torrelavega.
Por último, el Sr. Jean Marie Le Bras informó al final de la reunión de la intención del alcalde de Rochefort de invitar a una delegación de Torrelavega a una reunión en la fragata HERMIONE, en el puerto de Pasajes.

Todos los años, la réplica del barco que llevó a La Fayette a ayudar a los insurrectos de las colonias inglesas del norte de América, realiza un periplo por diferentes puertos.

El año próximo hará un viaje por el norte de África y el sur de Europa. De regreso parará en Pasajes para conmemorar la parada que hizo La Fayette en su viaje a América.

Publicado por Eduardo Cuevas en 18:20

A-25 novembre2017 009 A-20171125-Reunion Hendaya (19)

Publicado en Ciudadanos, Cultura, Deporte, Reuniones | Deja un comentario

35 AÑOS DESPUÉS

35 años 001

35 AÑOS DESPUÉS

35 años después que el Sr. Teira, nuestro alcalde en 1.982 plantara este Tejo (Taxus baccata) un grupo de torrelalaveguenses se desplazó a la ciudad hermana de Rochefort sur Mer para regar la Amistad que en su día plantaran el Sr. Teira y el Sr. Frot, alcalde de Rochefort.

Son 35 años de visitas y de intercambios entre colectivos del deporte, de la cultura, de la educación y, esencialmente, de ciudadanos que hoy en día son amigos.

La treintena de ciudadanos de nuestra ciudad fueron recibidos en los hogares de nuestros amigos o en el hotel para profundizar en el conocimiento y amistad que une a las dos ciudades durante el viaje realizado del 14 al 18 de septiembre.

El programa se inició con la visita guiada por la historia de la ciudad, en la que nos recordaron su fundación como arsenal militar, su historia pasada y presente y saludada por su alcalde, el Sr. Hervé BLANCHÉ, acompañado de la Sra. Carolina CAMPOADARVE-PUENTE y el Sr. Bernard DUBOURG, tenientes de alcalde, que nos recibieron en el Ayuntamiento para afirmar el pacto de AMISTAD QUE NOS UNE.

Nuestro vicepresidente, Sr. Jesús Sancio, agradeció la acogida dispensada por nuestros amigos e invitó a las autoridades a renovar las relaciones entre los dos equipos de gobierno.

El sábado nos llevaron a visitar la isla AIX, donde nos contaron la historia relacionada con el fin de Napoleón y conocimos de cerca el museo del nácar. El domingo disfrutamos de los amigos y de la Jornada del Patrimonio europeo, en su 34 edición.

El Hermanamiento, 35 años después, está vivo, pero necesita una renovación. Necesita que reinventemos el proyecto surgido “después de la Segunda Guerra mundial con el objetivo de aportar a la población europea lazos de unión mayores y promover proyectos de beneficio mutuo”.

En este último punto es donde tenemos que reinventarnos para llevar a cabo proyectos culturales, sociales o económicos que beneficien a los ciudadanos y en el cual se deberían implicar los Ciudadanos, las Asociaciones y las Empresas. Como al principio de los años ochenta, cuando la Joven Cámara de Torrelavega tomó la iniciativa en muchos proyectos, entre ellos el Hermanamiento, y dinamizó la vida cultural, social y económica de nuestra ciudad.

Asociación de Hermanamientos de Torrelavega 

Visitando la ciudad, al fondo, la Cordelería Real.

Visitando la ciudad, al fondo, la Cordelería Real.

Ciudadanos de Rochefort y Torrelavega junto a los escudos de las ciudades hermanadas con Rochefort (Papenbourg-Alemania y Torrelavega.

Ciudadanos de Rochefort y Torrelavega junto a los escudos de las ciudades hermanadas con Rochefort (Papenbourg-Alemania y Torrelavega.

Ciudadanos de Torrelavega y Rochefort en el Ayuntamiento.

Ciudadanos de Torrelavega y Rochefort en el Ayuntamiento.

Recepción en el ayuntamiento. De derecha a izquierda: Jesús Sancio, vicepresidente A.H. Torrelavega; la Sra. Carolina Campoadarve-Puente, concejal; el Sr. Hervé Blanché, alcalde; el Sr. Bernard Dubourd, concejal; el sr. Bernard Passedroit, Presidente C. Rochefort y la intérprete

Recepción en el ayuntamiento. De derecha a izquierda: Jesús Sancio, vicepresidente A.H. Torrelavega; la Sra. Carolina Campoadarve-Puente, concejal; el Sr. Hervé Blanché, alcalde; el Sr. Bernard Dubourd, concejal; el sr. Bernard Passedroit, Presidente C. Rochefort y la intérprete

Publicado en Ciudadanos, Cultura, Historia, Sin categoría | Deja un comentario

VISITA DEL ROCHEFORT F.C. A TORRELAVEGA

VISITA DEL ROCHEFORT F.C. A TORRELAVEGA

 

El club de futbol de Rochefort  devolvió la visita que el C.D. Amistad Sniace realizó a la ciudad francesa el puente del 1 de mayo.

La expedición compuesta por 9 chicos de 12 y 13 años y 10 adultos, nos visitó los días 4,5 y 6 de junio de 2.017, coincidiendo con el torneo que nuestro club organiza en el CDM Oscar Freire, por lo que participaron en él con equipos de la región y del Pais Vasco, Asturias y Castilla León.

Aunque sus resultados deportivos fueron discretos, hay que destacar el comportamiento de las familias del club del Amistad Sniace, que les ofrecieron el sábado una barbacoa mientras veían juntos, y en un bonito ambiente, la final de la Champions.

También agradecer al club la invitación a la comida en las instalaciones del estadio durante el día del torneo.

Durante su estancia les fue ofrecido unas bolsas con unas camisetas y pulseras del “Año Jubilar Lebaniego” cortesía del gobierno de Cantabria.

Después de varios años en los que el club de Torrelavega no ha podido viajar a Rochefort, parece que se retoman las actividades y que ya se buscan fechas para el año que viene.

19984030_1121557924655679_3593187642339998539_o 20045272_1121557944655677_2152417564256599261_o 20045431_1121558091322329_5844490844165220943_o 20116912_1121557837989021_8711532651019695758_o 20121270_1121557997989005_1211524047160970283_o

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

DE INTERCAMBIO EN ROCHEFORT

De intercambio en Rochefort

Hola, soy Sara, tengo quince años y el pasado 23 de Junio fui a  Rochefort, a casa de una familia muy amable.  Salí sobre las diez de la mañana del Vicente Trueba con una excursión organizada  de cicloturistas  que también se dirigían allí.

Durante esos diez días me enseñaron un muchos  lugares, por ejemplo fuimos un día entero a la Rochelle, una ciudad más grande que Rochefort y con puerto. Elsa me presentó a sus amigos que eran muy agradables.

Lo más chocante son los horarios, comen  y cenan muy pronto respecto a nosotros, lo que ha hecho que me dé cuenta   de que puedes hacer más cosas por la tarde si comes pronto.

Ha sido una experiencia muy bonita, ahora estoy esperando a que Elsa venga a pasar unos días a Torrelavega.

19989314_1119655438179261_315252539473513126_n

En la foto estamos Elsa y yo dando un paseo en barco después de comer en la playa de Chatelaillon.

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

CICLOTURISTAS SIN FRONTERAS

El ultimo fin de semana de junio un grupo de cicloturistas del Club Cicloturismo Cantabria visito la ciudad de Rochefort siendo los anfitriones el Club Cicloturisteis Rocheforteis, la salida de Torrelavega fue el viernes 23 de junio a las 10 de la mañana del pabellón Vicente Trueba parando en una area de servicio a la hora de la comida para comer, a continuación seguimos viaje hasta Rochefort para llegar a las 7:30, siendo recibidos por la presidenta del Club, Mauricette Passedroit, para a continuación cenar y retirarnos a descansar.

El sábado 24 realizamos una marcha cicloturista hasta Fouras y otros pueblos cercanos para al finalizar ir a un restaurante a comer, al terminar nos llevaron a ver la fragata L’ Hermione y pasear por La Corderie Royale, finalizadas las visitas fuimos recibidos en el Ayuntamiento por el primer teniente de alcalde que nos dedico unas palabras, una vez finalizado el acto fuimos al Albergue Juvenil donde tomamos un aperitivo a base de ostras y Pinord además de intercambiarnos regalos y cenar en compañía de los cicloturistas locales, una vez acabada la cena nos retiramos a descansar.

El domingo 25 por la mañana salimos en direcciòn a Poitiers donde visitamos el parque tematico de Futuroscope donde pasamos todo el dia viendo las distintas actuaciones y atracciones para regresar la hora de la cena a Rochefort y a continuación descansar.

El lunes 26 por la mañana salimos en bicicleta a hacer un recorrido rápido para a continuación comer en compañía de los cicloturistas anfitriones y una vez terminada despedirnos y emprender el regreso a Torrelavega después de pasar unos días inolvidables en Rochefort.19264343_1114250012053137_5572227058340084905_o 19264665_1114249765386495_2602994327508432037_o 19693519_1114249788719826_624174412504916754_o 19703030_1114249875386484_2332575449797343055_o

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario